{"id":48882,"date":"2025-07-08T12:33:17","date_gmt":"2025-07-08T10:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/"},"modified":"2026-02-16T13:25:52","modified_gmt":"2026-02-16T12:25:52","slug":"i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025","status":"publish","type":"noticia-proyecto","link":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/","title":{"rendered":"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d’irrigation du houblon avec de l’eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025"},"content":{"rendered":"

La ville de Spalt, en Allemagne, connue pour sa tradition dans la culture du houblon, a accueilli la r\u00e9union de la Commission scientifique et technique de l’International Hop Growers’ Convention (IHGC)<\/u><\/a>, organis\u00e9e par la Convention internationale des producteurs de houblon. Cet \u00e9v\u00e9nement, qui s’est tenu du 29 juin au 3 juillet 2025, a r\u00e9uni des chercheurs, des producteurs et des experts du secteur afin de partager les derni\u00e8res avanc\u00e9es de l’industrie. Les chercheurs d’I-ReWater, Javier J. Cancela (Campus Terra USC) et Perrine Loussert (HOPEN), ont repr\u00e9sent\u00e9 notre projet afin de pr\u00e9senter les r\u00e9sultats des essais pilotes men\u00e9s en Galice, en Castille-et-Le\u00f3n (Espagne) et \u00e0 Taiz\u00e9-Aizie et Lot-et-Garonne (France). Le dernier jour, M. Cancela a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Chevalier de l’Ordre du Houblon.<\/p>\n

\"P\u00f3ster<\/a><\/p>\n

Au cours des trois jours de conf\u00e9rences, les participants ont pu d\u00e9couvrir les derni\u00e8res avanc\u00e9es scientifiques et technologiques dans le secteur du houblon. Dans le cadre du projet I-ReWater Interreg Sudoe<\/u><\/a>, Perrine et Javier J. Cancela ont pr\u00e9sent\u00e9 un poster scientifique pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats de l’analyse du cycle de vie (ACV) du projet pilote fran\u00e7ais sur le houblon, d\u00e9velopp\u00e9 par l’USC<\/u><\/a> en collaboration avec HOPEN<\/u><\/a>. En outre, M. Cancela a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur les progr\u00e8s des projets pilotes sur le houblon en Galice et en Castille-et-Le\u00f3n. Pour sa part, Mme Perrine Loussert a partag\u00e9 son travail sur la mod\u00e9lisation des rendements et des acides alpha \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n

\"Presentaci\u00f3n<\/a>\"Presentaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour de l’\u00e9v\u00e9nement, les participants \u00e0 la visite de l’IHGC 2025 ont pris part \u00e0 une visite pour d\u00e9couvrir la localit\u00e9 de Spalt, la coop\u00e9rative HVG et une ferme de houblon qui suit des pratiques agricoles biologiques. Pour cl\u00f4turer la journ\u00e9e, une d\u00e9gustation de bi\u00e8res \u00e9labor\u00e9es avec du houblon espagnol issu du projet I-ReWater a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e. Cet espace, en plus d’\u00eatre un moment d’\u00e9change sensoriel, a permis de renforcer le lien entre la science et la tradition brassicole.<\/p>\n

Chevalier de l’Ordre du Houblon
\n<\/b>Le dernier jour de la r\u00e9union, Javier Cancela a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Chevalier de l’Ordre du Houblon, en reconnaissance de sa carri\u00e8re et de sa contribution au secteur brassicole. Bas\u00e9 en Allemagne, l’Ordre du Houblon r\u00e9compense depuis des d\u00e9cennies les personnes engag\u00e9es dans la promotion de la culture et de l’utilisation du houblon. Cette distinction, d\u00e9cern\u00e9e par l’International Hop Growers’ Convention (IHGC), souligne les contributions importantes au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion de cette plante essentielle \u00e0 la fabrication de la bi\u00e8re.<\/p>\n

\"Javier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ville de Spalt, en Allemagne, connue pour sa tradition dans la culture du houblon, a accueilli la r\u00e9union de la Commission scientifique et technique de l’International Hop Growers’ Convention (IHGC), organis\u00e9e par la Convention internationale des producteurs de houblon.<\/p>\n","protected":false},"author":4973,"featured_media":48872,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-48882","noticia-proyecto","type-noticia-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nI-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ville de Spalt, en Allemagne, connue pour sa tradition dans la culture du houblon, a accueilli la r\u00e9union de la Commission scientifique et technique de l'International Hop Growers' Convention (IHGC), organis\u00e9e par la Convention internationale des producteurs de houblon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interreg Sudoe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T12:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Sudoe5\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/\",\"name\":\"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T12:25:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":1288,\"caption\":\"Perrine y Javier J. Cancela en la convenci\u00f3n de Productores de L\u00fapulo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d’irrigation du houblon avec de l’eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\",\"name\":\"Interreg Sudoe\",\"description\":\"Interreg Sudoe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Interreg Sudoe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Interreg Sudoe\",\"alternateName\":\"Interreg Sudoe\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Interreg Sudoe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe\",\"https:\/\/x.com\/Sudoe5\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeGx2edoB32beRc9dbKA2vw\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/interreg-sudoe-programme\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148704685@N06\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe","og_description":"La ville de Spalt, en Allemagne, connue pour sa tradition dans la culture du houblon, a accueilli la r\u00e9union de la Commission scientifique et technique de l'International Hop Growers' Convention (IHGC), organis\u00e9e par la Convention internationale des producteurs de houblon.","og_url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/","og_site_name":"Interreg Sudoe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe","article_modified_time":"2026-02-16T12:25:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1288,"url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Sudoe5","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/","name":"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d'irrigation du houblon avec de l'eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025 - Interreg Sudoe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg","datePublished":"2025-07-08T10:33:17+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:25:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg","contentUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ReWater_20250630_ConvencionInternacionaldeProductoresdeLupulo2-e1751971870258.jpeg","width":1200,"height":1288,"caption":"Perrine y Javier J. Cancela en la convenci\u00f3n de Productores de L\u00fapulo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/i-rewater-expone-los-avances-en-el-riego-de-lupulo-con-agua-regenerada-en-la-convencion-internacional-del-ihgc-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I-ReWater pr\u00e9sente les avanc\u00e9es en mati\u00e8re d’irrigation du houblon avec de l’eau r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la convention internationale IHGC 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/","name":"Interreg Sudoe","description":"Interreg Sudoe","publisher":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Interreg Sudoe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization","name":"Interreg Sudoe","alternateName":"Interreg Sudoe","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png","contentUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png","width":1200,"height":675,"caption":"Interreg Sudoe"},"image":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe","https:\/\/x.com\/Sudoe5","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeGx2edoB32beRc9dbKA2vw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/interreg-sudoe-programme\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148704685@N06\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia-proyecto\/48882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia-proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia-proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}