{"id":57084,"date":"2025-12-12T10:27:17","date_gmt":"2025-12-12T09:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/?post_type=noticia-proyecto&p=57084"},"modified":"2025-12-12T12:03:52","modified_gmt":"2025-12-12T11:03:52","slug":"presentation-du-projet-respira-a-lupna","status":"publish","type":"noticia-proyecto","link":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/","title":{"rendered":"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA"},"content":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 Publique de Navarre (UPNA) a r\u00e9cemment accueilli la pr\u00e9sentation officielle du projet europ\u00e9en RESPIRA<\/strong>, dont l\u2019objectif est de promouvoir la revitalisation des zones rurales \u00e0 travers la valorisation de leur patrimoine naturel, culturel et m\u00e9moriel. Le projet, qui se d\u00e9roulera de 2025 \u00e0 mai 2028 avec la participation de l\u2019UPNA en tant que partenaire, dispose d\u2019un budget total de 1,7 million d\u2019euros<\/strong>, dont 1,3 million<\/strong> sont cofinanc\u00e9s par les fonds FEDER<\/strong>. Inscrit dans le programme Interreg SUDOE<\/strong>, il est coordonn\u00e9 par le P\u00f4le M\u00e9tropolitain du Pays de B\u00e9arn<\/strong> (France) et r\u00e9unit neuf partenaires de France, d\u2019Espagne et du Portugal<\/strong>, ainsi que dix-huit entit\u00e9s associ\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

Le projet mettra en \u0153uvre une Strat\u00e9gie de valorisation de l\u2019identit\u00e9 patrimoniale<\/strong> et un Plan d\u2019action transnational<\/strong>, ainsi que des dispositifs patrimoniaux, des actions de formation et de sensibilisation, et une action pilote<\/strong> dans plusieurs territoires ruraux. \u00ab Ces outils permettront de doter les autorit\u00e9s publiques et les acteurs locaux de m\u00e9thodologies et de comp\u00e9tences favorisant la transmission du patrimoine et l\u2019exploitation de son potentiel en tant que ressource strat\u00e9gique \u00bb, explique l\u2019\u00e9quipe du projet.<\/p>\n

L\u2019UPNA participe \u00e0 RESPIRA avec un budget de 245.700 euros<\/strong> (dont 184.275 euros de FEDER<\/strong>) et la collaboration du Gouvernement de Navarre<\/strong>, de l\u2019Institut Navarro de la M\u00e9moire<\/strong> et de la Junte de la Vall\u00e9e de Salazar<\/strong>. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, plusieurs axes de travail seront d\u00e9velopp\u00e9s en Navarre : adaptation des outils au territoire, production de supports p\u00e9dagogiques et de vulgarisation, organisation d\u2019ateliers territoriaux, d\u00e9veloppement de ressources technologiques et \u00e9ducatives, ainsi qu\u2019un projet pilote dans la Vall\u00e9e de Salazar<\/strong>.<\/p>\n

Ce projet pilote comprend deux parcours patrimoniaux enrichis par la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e et virtuelle<\/strong>, destin\u00e9s \u00e0 mettre en lumi\u00e8re diff\u00e9rentes formes de migration \u2014 \u00e9conomiques, professionnelles, politiques, traditionnelles et naturelles \u2014 qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019identit\u00e9 de la vall\u00e9e. L\u2019un d\u2019eux int\u00e8gre la m\u00e9moire d\u00e9mocratique et les valeurs associ\u00e9es aux droits humains<\/strong>, tandis que l\u2019autre met l\u2019accent sur la durabilit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 locale, la perspective interg\u00e9n\u00e9rationnelle et le dialogue interculturel<\/strong>.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019UPNA a r\u00e9uni le professeur Alfredo Asi\u00e1in Ansorena<\/strong>, chercheur principal du projet \u00e0 l\u2019UPNA ; la professeure Isabel Merino Gonz\u00e1lez<\/strong>, responsable de la communication du projet (tous deux du D\u00e9partement des Sciences Humaines et de l\u2019\u00c9ducation et de l\u2019Institut I-COMMUNITAS) ; Mikel Ozkoidi P\u00e9rez<\/strong>, chef du Service du Patrimoine ethnologique et immat\u00e9riel du Gouvernement de Navarre ; Jos\u00e9 Miguel Gast\u00f3n Aguas<\/strong>, directeur de l\u2019Institut Navarro de la M\u00e9moire ; ainsi que Maitane Eslava<\/strong> et Gustavo Goiena<\/strong>, repr\u00e9sentants de la Junte de la Vall\u00e9e de Salazar.<\/p>\n

Le principal groupe de recherche impliqu\u00e9 dans le projet \u00e0 l\u2019UPNA est \u00ab Recherche en linguistique et patrimoine immat\u00e9riel \u00bb<\/strong>, dirig\u00e9 par le professeur de philologie basque Patxi Salaberri Zaratiegi<\/strong>. Le projet sera men\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de diff\u00e9rents groupes de travail pluridisciplinaires<\/strong>.<\/p>\n

D\u00e9peuplement, vieillissement et perte de dynamisme<\/strong><\/p>\n

Comme indiqu\u00e9, RESPIRA est n\u00e9 pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis des territoires ruraux de l\u2019espace SUDOE (Sud-Ouest europ\u00e9en)<\/strong>, touch\u00e9s par le d\u00e9peuplement, le vieillissement et la perte de dynamisme \u00e9conomique. Son objectif est de renforcer l\u2019identit\u00e9 territoriale<\/strong> et de faire du patrimoine \u2014 naturel, culturel et m\u00e9moriel \u2014 un levier de d\u00e9veloppement durable, de coh\u00e9sion sociale et d\u2019innovation<\/strong>.<\/p>\n

RESPIRA vise \u00e0 revitaliser les territoires concern\u00e9s<\/strong> et \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau de coop\u00e9ration transnationale<\/strong> favorisant le transfert de connaissances, la cr\u00e9ation de nouvelles opportunit\u00e9s et la consolidation d\u2019un mod\u00e8le durable de gestion et de transmission du patrimoine.<\/p>\n

Le projet se cl\u00f4turera par un s\u00e9minaire international de diffusion<\/strong>, accompagn\u00e9 de webinaires th\u00e9matiques<\/strong>, de rencontres territoriales<\/strong> et de publications scientifiques<\/strong>. \u00ab Avec la pr\u00e9sentation qui s\u2019est tenue \u00e0 l\u2019UPNA, RESPIRA entame officiellement son parcours pour renforcer le lien entre communaut\u00e9, patrimoine et innovation, et contribuer \u00e0 un avenir durable et \u00e9quilibr\u00e9 des zones rurales de l\u2019espace SUDOE \u00bb, souligne l\u2019\u00e9quipe de recherche du projet.<\/p>\n

Photo : Pr\u00e9sentation officielle du projet RESPIRA \u00e0 l\u2019UPNA. De gauche \u00e0 droite : Alfredo Asi\u00e1in, Mikel Ozkoidi, Jos\u00e9 Miguel Gast\u00f3n, Isabel Merino, Gustavo Goiena et Maitane Eslava.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 Publique de Navarre (UPNA) a r\u00e9cemment accueilli la pr\u00e9sentation officielle du projet europ\u00e9en RESPIRA, dont l\u2019objectif est de promouvoir la revitalisation des zones rurales \u00e0 travers la valorisation de leur patrimoine naturel, culturel et m\u00e9moriel. Le projet, qui se d\u00e9roulera de 2025 \u00e0 mai 2028 avec la participation de l\u2019UPNA en tant que partenaire, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6642,"featured_media":57081,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-57084","noticia-proyecto","type-noticia-proyecto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Universit\u00e9 Publique de Navarre (UPNA) a r\u00e9cemment accueilli la pr\u00e9sentation officielle du projet europ\u00e9en RESPIRA, dont l\u2019objectif est de promouvoir la revitalisation des zones rurales \u00e0 travers la valorisation de leur patrimoine naturel, culturel et m\u00e9moriel. Le projet, qui se d\u00e9roulera de 2025 \u00e0 mai 2028 avec la participation de l\u2019UPNA en tant que partenaire, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interreg Sudoe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T11:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Sudoe5\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/\",\"name\":\"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T09:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T11:03:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\",\"name\":\"Interreg Sudoe\",\"description\":\"Interreg Sudoe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Interreg Sudoe\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"Interreg Sudoe\",\"alternateName\":\"Interreg Sudoe\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Interreg Sudoe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe\",\"https:\/\/x.com\/Sudoe5\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeGx2edoB32beRc9dbKA2vw\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/interreg-sudoe-programme\/\",\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148704685@N06\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe","og_description":"L\u2019Universit\u00e9 Publique de Navarre (UPNA) a r\u00e9cemment accueilli la pr\u00e9sentation officielle du projet europ\u00e9en RESPIRA, dont l\u2019objectif est de promouvoir la revitalisation des zones rurales \u00e0 travers la valorisation de leur patrimoine naturel, culturel et m\u00e9moriel. Le projet, qui se d\u00e9roulera de 2025 \u00e0 mai 2028 avec la participation de l\u2019UPNA en tant que partenaire, […]","og_url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/","og_site_name":"Interreg Sudoe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe","article_modified_time":"2025-12-12T11:03:52+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Sudoe5","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/","name":"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA - Interreg Sudoe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg","datePublished":"2025-12-12T09:27:17+00:00","dateModified":"2025-12-12T11:03:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#primaryimage","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FOTO-PRESENTACION-1.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/noticia-proyecto\/presentation-du-projet-respira-a-lupna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019UPNA pr\u00e9sente le projet RESPIRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/","name":"Interreg Sudoe","description":"Interreg Sudoe","publisher":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization"},"alternateName":"Interreg Sudoe","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#organization","name":"Interreg Sudoe","alternateName":"Interreg Sudoe","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png","contentUrl":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-interreg.png","width":1200,"height":675,"caption":"Interreg Sudoe"},"image":{"@id":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/interregsudoe","https:\/\/x.com\/Sudoe5","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeGx2edoB32beRc9dbKA2vw","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/interreg-sudoe-programme\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/148704685@N06\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia-proyecto\/57084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia-proyecto"}],"about":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia-proyecto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interreg-sudoe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}